No se encontró una traducción exacta para نَموذجٌ جدوَليّ

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe نَموذجٌ جدوَليّ

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • c) Finalizar el proyecto de modelos de plantillas, que ha de centrarse en los modelos de misiones con plantillas grandes o plantillas pequeñas complejas, los calendarios de despliegue y la ejecución de procesos;
    (ج) استكمال مشروع نموذج جدول ملاك الموظفين، مع تركيز خاص على نماذج البعثات المركبة، الكبيرة والصغيرة الحجم، والجداول الزمنية لنشر القوات، وتنفيذ العمليات؛
  • Funcionamiento y mantenimiento de buques
    الجدول النموذجي المقترح لتفكيك السفينة وعزل مناطق تفكيك السفينة إنما يشير فقط إلى المنشآت المقامة على الشواطئ.
  • La UNOPS no ha podido producir un libro mayor general y ha tenido que elaborar una hoja modelo de cálculo de ingresos externa para calcular sus ingresos.
    ولم يستطع المكتب توفير دفتر أستاذ عام وتعين عليه وضع جدول بيانات نموذجي خارجي للإيرادات من أجل حساب إيراداته.
  • La Comisión ha estudiado la pauta de los cambios más importantes de las últimas tasas de prorrateo de los Estados Miembros y ha llegado a la conclusión de que, en muchos casos, los cambios de la metodología utilizada para preparar la escala han tenido efectos significativos.
    وقد نظرت اللجنة في نموذج التغييرات الرئيسية من جدول لآخر في معدلات أنصبة الدول الأعضاء واستنتجت أن التغييرات في منهجية الجداول كانت عاملاً هاماً في حالات كثيرة.
  • Información básica sobre la estructura y/o el contenido
    • وفقاً للمبادئ التوجيهية لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ فيما يتعلق بالإبلاغ عن قوائم الجرد السنوية، فإن الخانات التي تُركت فارغة في جدول نموذج الإبلاغ الموحد تتطلب قيام الأطراف بإدخال المعلومات.
  • Por consiguiente, el Comité debería seguir examinando todos los medios posibles para ayudar a los Estados en la presentación de sus informes, como la reciente distribución de una matriz estándar para ayudar a los Estados Miembros que aún no han presentado sus informes.
    ولذلك فإن على اللجنة أن تواصل النظر في شتى السبل الممكنة لمساعدة الدول على تقديم تقاريرها مثلما قامت به مؤخرا من تعميم جدول نموذجي على الدول التي لم تقدم تقاريرها، لكي تستفيد منه في ذلك الخصوص.